Technology & Digital Life

Introducción

Este capítulo se centra en expresiones de moda del chino contemporáneo relacionadas con "Technology & Digital Life", para que entiendas cómo hablan en realidad los internautas, los amigos y los hablantes jóvenes.

Aquí importa tanto el significado como el humor, la intensidad emocional y la postura social que cada expresión transmite.

Chinese Slang: todas las entradas de este capítulo (40)

1. 刷屏 shuā píng 刷屏: inundar una pantalla o un feed con mensajes o publicaciones repetidas.
2. 刷脸 shuā liǎn Usar 刷脸 para acceder, pagar o verificar la identidad mediante reconocimiento facial.
3. 信息茧房 xìn xī jiǎn fáng Una burbuja informativa algorítmica o un capullo de filtro llamado 信息茧房.
4. 数字游民 shù zì yóu mín Un nómada digital que trabaja en línea mientras se mueve de un lugar a otro.
5. 断网 duàn wǎng Perder la conexión a internet o quedar desconectado de la red.
6. 卡顿 kǎ dùn Retraso digital, tartamudeo o rendimiento entrecortado.
7. 闪退 shǎn tuì Un término para decir que una app o un programa se bloquea y se cierra de repente: 闪退.
8. 黑科技 hēi kē jì Tecnología avanzada, sorprendentemente potente o casi futurista: 黑科技.
9. 算法 suàn fǎ Un algoritmo, especialmente un sistema de recomendaciones que determina lo que los usuarios ven en línea: 算法.
10. 大数据 dà shù jù Sistemas de big data, a menudo imaginados como el análisis de una plataforma detrás de recomendaciones y decisiones: 大数据.
11. 沉浸式 chén jìn shì Algo inmersivo o diseñado para que alguien se sienta completamente absorbido: 沉浸式.
12. 电子榨菜 diàn zǐ zhà cài Contenido digital ligero que se consume de forma casual mientras comes, como si fuera un acompañamiento de la comida; se usa con el térmi...
13. 云端 yún duān 云端: la nube; almacenamiento, computación o servicios remotos basados en internet.
14. 数字分身 shù zì fēn shēn Un «数字分身» digital, un duplicado o una versión de una persona basada en IA.
15. 赛博朋克 sài bó péng kè «赛博朋克»: una estética o género futurista de alta tecnología y vidas precarias.
16. 元宇宙 yuán yǔ zhòu «元宇宙»: un mundo digital persistente o un espacio social virtual inmersivo.
17. 人工智能 rén gōng zhì néng «人工智能»: sistemas informáticos que realizan tareas asociadas con la inteligencia humana.
18. 生成式AI shēng chéng shì ai «生成式AI»: sistemas de IA que crean texto, imágenes, audio, código u otros contenidos.
19. AIGC aigc AIGC: contenido generado por IA, especialmente texto, imágenes, video, audio o recursos de diseño producidos con IA.
20. 大模型 dà mó xíng 大模型: un gran modelo de IA, especialmente un modelo fundacional grande de lenguaje o multimodal.
21. 智能体 zhì néng tǐ 智能体: un agente de IA o una entidad inteligente autónoma que puede perseguir tareas con herramientas o pasos.
22. 提示词 tí shì cí 提示词: un prompt; la instrucción o entrada que se da a un sistema de IA.
23. 算法推荐 suàn fǎ tuī jiàn 算法推荐: recomendación algorítmica; contenido o productos impulsados por algoritmos de la plataforma.
24. 信息流 xìn xī liú Un feed de información: un flujo continuo que se desplaza de publicaciones, anuncios o contenido recomendado.
25. AI绘画 ai huì huà AI绘画 se refiere a la creación de imágenes generadas o asistidas por IA.
26. AI写作 ai xiě zuò AI写作 significa escritura asistida por IA o generación de texto con IA.
27. AI助手 ai zhù shǒu AI助手 es un asistente de IA que ayuda con tareas, preguntas o flujos de trabajo.
28. 大模型幻觉 dà mó xíng huàn jué 大模型幻觉 es una alucinación de un modelo grande de IA: una salida fluida que es falsa o no está respaldada.
29. 提示词工程 tí shì cí gōng chéng 提示词工程: diseñar prompts para guiar la salida de la IA.
30. 知识库问答 zhī shí kù wèn dá 知识库问答: preguntas y respuestas basadas en una base de conocimientos.
31. 数字人直播 shù zì rén zhí bō 数字人直播: retransmisión en directo presentada por un humano digital o presentador virtual.
32. 虚拟主播 xū nǐ zhǔ bō 虚拟主播: un streamer virtual o presentador basado en avatar.
33. 云办公 yún bàn gōng 云办公: trabajo de oficina basado en la nube, usando herramientas y archivos en línea.
34. 远程协作 yuǎn chéng xié zuò Colaboración remota entre distintas ubicaciones, 远程协作.
35. 低代码 dī dài mǎ Desarrollo de bajo código con herramientas visuales y poca codificación manual, 低代码.
36. 无代码 wú dài mǎ Creación sin código con herramientas que requieren poco o ningún programa, 无代码.
37. 自动化工作流 zì dòng huà gōng zuò liú Un flujo de trabajo automatizado que conecta tareas, herramientas o aprobaciones, 自动化工作流.
38. 插件生态 chā jiàn shēng tài El ecosistema de plugins alrededor de una plataforma o herramienta, 插件生态.
39. 数据看板 shù jù kàn bǎn Un 数据看板 para seguir métricas visualmente.
40. 智能硬件 zhì néng yìng jiàn Hardware inteligente con sensores, conectividad o funciones avanzadas.