头部

• 병음: tóu bù
• 한자 분석: 头 = head; 部 = 阝(mound) + 咅 — part, section

뜻

머리(부위); 상위권/선도(‘톱’)

The anatomical head or the top/leading portion of something. In business contexts, refers to top-tier or leading entities (头部企业 = top companies). Common in medical and corporate language.

예문

1. 车祸中他的头部受了重伤，还在重症监护室。
2. 头部企业已经占据了市场百分之八十的份额。
3. 做CT检查时请不要移动头部。

사용 가이드

맥락: medical, business, anatomy

어조: technical

올바른 표현

• 头部受伤。(Head injury.)
• 头部企业。(Leading companies.)

피해야 할 표현

• 在日常口语中用'头部'代替'头' (In casual speech, just say 头 — 头部 sounds overly formal)

기원과 역사

头 means head, 部 means part/section — the head part.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal