阶级

• 병음: jiē jí
• 한자 분석: 阶 = steps, rank; 级 = 糸 (silk radical) + 及 — grade, level, originally related to silk quality grades

뜻

계급(사회계급)

A more politically loaded term than 阶层, rooted in Marxist theory. Commonly appears in discussions of class struggle (阶级斗争), the proletariat (无产阶级), and bourgeoisie (资产阶级). While still used academically, it carries historical weight from the revolutionary era and is less common in casual conversation.

예문

1. 这部电影深刻揭示了二十世纪初期的阶级矛盾。
2. 他的研究重点是资本主义社会中的阶级分化问题。
3. 在那个动荡的年代，阶级出身决定了一个人的命运。

사용 가이드

맥락: politics, history, academic

어조: serious

올바른 표현

• 工人阶级是革命的主力军。(The working class is the main force of the revolution.)
• 这篇论文分析了阶级意识的形成。(This paper analyzes the formation of class consciousness.)

피해야 할 표현

• 在日常对话中随意使用'阶级斗争' (Don't casually use 阶级斗争 in everyday conversation — it's a politically sensitive historical term; use neutral terms like 社会矛盾 for social conflicts)

기원과 역사

Composed of 阶 (step; rank) + 级 (grade; level). Originally meant steps or grades, later adopted as the Chinese translation of Marxist 'class.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Educated speakers