郊游

• 병음: jiāo yóu
• 한자 분석: 郊 = outskirts of a city; 游 = 氵(water) + 方 + 子 — to swim, travel

뜻

교외로 나들이/소풍 가다

Typically refers to day trips or short excursions to areas outside the city, often involving outdoor activities like hiking, picnicking, or sightseeing. Popular activity for families, school groups, and friends, especially during pleasant weather.

예문

1. 春天是郊游的好季节，公园里到处是踏青的人。
2. 学校组织全体师生去郊外郊游，大家都很兴奋。
3. 我们计划这周末去郊游，你要不要一起来？

사용 가이드

맥락: leisure, school, family

어조: pleasant

올바른 표현

• 明天天气不错，适合郊游。(The weather will be nice tomorrow, suitable for an outing.)
• 孩子们最喜欢学校组织的郊游了。(Kids love the outings organized by the school.)

피해야 할 표현

• 用'郊游'描述长途旅行 (Don't use 郊游 for long-distance travel — it means a short trip to nearby nature; use 旅游 or 旅行 for longer trips)

기원과 역사

Composed of 郊 (outskirts; suburbs) + 游 (to travel; to roam). Literally means traveling to the outskirts.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal