更衣室

• 병음: gēng yī shì
• 한자 분석: 更 = change; 衣 = clothes; 室 = 宀 + 至 (enclosed room)

뜻

탈의실

Used for gym locker rooms, sports changing rooms, and retail fitting rooms. In sports contexts often implies shared facilities with lockers.

예문

1. 运动员赛前在更衣室做最后准备。
2. 游泳馆的更衣室设有储物柜。
3. 他在更衣室换好球衣后走上了球场。

사용 가이드

맥락: sport, retail, fitness, workplace

어조: neutral

올바른 표현

• 请在更衣室换好泳衣再进入泳池区域。(Please change into your swimwear in the changing room before entering the pool area.)
• 更衣室内禁止拍照。(Photography is prohibited inside the changing room.)

피해야 할 표현

• 更衣室 for a private bedroom wardrobe — use 衣帽间; 更衣室 is a shared/public facility

기원과 역사

更衣 (change clothes) + 室 (room)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal