导航

• 병음: dǎo háng
• 한자 분석: 导 = 巳 + 寸 (guide, lead); 航 = 舟 + 亢 (sail, navigate)

뜻

내비게이션/항법; 길 안내하다

Used in both traditional maritime and aviation contexts and in modern everyday contexts such as GPS navigation apps. Common in technology, transport, and military discussions. 导航系统 refers to navigation systems broadly.

예문

1. 这款应用提供实时路况信息，导航功能十分精准可靠。
2. 飞行员依靠先进的仪器导航，安全穿越了恶劣天气区域。
3. 卫星导航技术的广泛普及彻底改变了人们的出行方式。

사용 가이드

맥락: technology, transport, aviation, maritime

어조: neutral

올바른 표현

• 请开启导航，按照提示前往目的地。(Please turn on navigation and proceed to the destination as directed.)
• 该无人机配备了自主导航系统，可在复杂地形中独立完成任务。(This drone is equipped with an autonomous navigation system capable of completing missions independently in complex terrain.)

피해야 할 표현

• 用导航去超市 — in casual speech, just say 用地图 or 开个导航; 导航 alone is fine as a verb: 你帮我导航一下

기원과 역사

导 (guide) + 航 (sail, navigate)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal