池塘

• 병음: chí táng
• 한자 분석: 池 = 氵(water) + 也 (also, phonetic) = pond; 塘 = 土 (earth) + 唐 (phonetic) = pond/embankment

뜻

연못

Refers to natural or man-made ponds. Common in rural landscapes, gardens, and parks. Often associated with fish, lotus, or other aquatic life.

예문

1. 乡下老家的池塘里养着很多鱼。
2. 夏天的池塘里开满了荷花。
3. 孩子们喜欢在池塘边捉蝌蚪玩。

사용 가이드

맥락: nature, rural, scenery

어조: descriptive

올바른 표현

• 池塘里的水今年干了不少。(The pond has dried up quite a bit this year.)
• 村口有一个大池塘，是我们小时候玩耍的地方。(There's a big pond at the village entrance where we used to play as kids.)

피해야 할 표현

• 游泳池塘 (For swimming pools, just say 游泳池; 池塘 is specifically for natural/garden ponds)

기원과 역사

Compound of 池 (pond/pool) and 塘 (embankment/pond). Both characters relate to bodies of water.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal