拌

• 병음: bàn
• 한자 분석: 拌 = 扌(hand) + 半 (phonetic component)

뜻

버무리다; 섞다

A cooking term for mixing ingredients together, especially cold dishes like salads. Also used in 拌嘴 (to bicker) metaphorically.

예문

1. 凉拌黄瓜是夏天最爽口的小菜。
2. 把调料和蔬菜拌匀就可以吃了。
3. 这对老夫妻经常拌嘴，但感情很好。

사용 가이드

맥락: cooking, everyday

어조: practical

올바른 표현

• 把沙拉拌一拌。(Toss the salad.)
• 拌饭很好吃。(Mixed rice is delicious.)

피해야 할 표현

• 把炒菜说成'拌' (Don't use 拌 for stir-frying — 拌 is for cold mixing without heat)

기원과 역사

Pictophonetic: 扌(hand) + 半 (phonetic). Mixing by hand.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal