这些

• 병음: zhè xiē
• 한자 분석: 这 = this; 些 = 此 (this) + 二 (two) — some, a few

뜻

이것들; 이 (복수). 말하는 사람 근처에 있는 여러 사물을 가리킬 때 써요.

这(이) + 些(몇/여러)로 이루어진 말이에요. 말하는 사람 가까이에 있는 두 개 이상의 사물을 가리킬 때 써요. 양사가 필요한 这와 달리, 这些는 명사 앞에 바로 올 수 있어요: 这些人(이 사람들), 这些书(이 책들).

예문

1. 这些苹果都很甜。 이 사과들은 모두 달아요.
2. 这些是你的衣服吗？ 이것들이 당신 옷이에요?
3. 我想买这些东西。 저는 이것들을 사고 싶어요.

사용 가이드

맥락: everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 这些花真好看。(이 꽃들이 정말 예뻐요.)
• 你认识这些人吗？(이 사람들 알아요?)

피해야 할 표현

• 这些个书。(这些 뒤에 양사를 붙이면 안 돼요 — 这些书라고 하고, 这些个书처럼 쓰면 안 돼요)

기원과 역사

Compound of 这 (this) + 些 (some). 些 contains 此 (this) and 二 (two), suggesting a small number or quantity.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal