点半 (half past)

• 병음: bàn
• 형태: x 点 + 半
• 한자 분석: 半 = 八 (eight/divide) + 牛 (ox) — an ox divided in half

뜻

중국어 시간 표현에서 半(bàn)은 点 바로 뒤에 놓여 30분을 나타냅니다. '~시 반'을 표현하는 표준적인 방법입니다.

半은 문자 그대로 '반'을 의미하며, 시간 표현에서 三十分(30분)을 대체합니다. 예를 들어 三点半은 三点三十分과 같지만, 일상 대화에서는 전자가 훨씬 더 흔합니다. 半은 항상 点 바로 뒤에 와야 하며 사이에 아무것도 넣을 수 없습니다 — 三点钟半이라고 말할 수 없습니다. 숫자가 앞에 와야 하는 分과 달리, 半은 단독으로 쓰이며 항상 정확히 30분을 의미합니다. 이 패턴은 오전이나 오후 표시와 함께 쓸 수 있습니다: 早上七点半, 晚上十点半. 半은 추가 분과 결합할 수 없습니다 — 3시 35분은 三点半五分이 아니라 三点三十五分이라고 해야 합니다.

예문

1. 我们约好下午三点半在校门口见。 우리 오후 3시 반에 교문 앞에서 만나기로 했어.
2. 超市每天早上八点半开门。 슈퍼마켓은 매일 아침 8시 반에 문을 열어.
3. 她通常晚上十点半才睡觉。 그녀는 보통 밤 10시 반이 되어서야 잠자리에 들어.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 나는 매일 아침 7시 반에 출근해.
• 점심시간은 12시 반부터 1시 반까지야.
• 공연은 오후 2시 반에 정식으로 시작해.

피해야 할 표현

• 现在五点半十分了。(半은 정확히 30분을 의미합니다 — 5시 40분은 五点四十分이라고 합니다) → 现在五点四十分了。
• 我们三点钟半见面。(半은 点 바로 뒤에 오며, 点钟 뒤가 아닙니다 — 三点半이라고 합니다) → 我们三点半见面。

기원과 역사

The character 半 depicts an ox (牛) divided by a horizontal stroke, representing the concept of splitting something into two equal parts — hence 'half.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal