目論む
Meaning
To plan; to scheme; to plot; to intend secretly. Often implies a cunning or calculated purpose.
A Group 1 (godan) verb. The reading もくろむ is an irregular kun reading of this kanji compound. Carries an undertone of covert intent or scheming — it is used neutrally for planning in some contexts but often implies that the planner is hiding their true aims. A staple of literary and journalistic N1 writing.
Examples
- 会社の乗っ取りを目論む人物が株を大量に買い集めた。 A person scheming to take over the company bought up large amounts of stock.
- 彼が何かを目論んでいることは表情から明らかだった。 It was obvious from his expression that he was plotting something.
- 密かに反乱を目論んだ首謀者が逮捕された。 The ringleader who had secretly plotted a rebellion was arrested.
Usage Guide
Context: schemes, politics, business, literature
Tone: suspicious
Origin & History
From Old Japanese. The kanji 目 (aim, goal) and 論 (reasoning, plan) combine with okurigana む to express the act of forming a calculated aim. The reading もくろ is an archaic compound kun reading.
Cultural Context
Era: Classical
Generation: Adults
Social background: Universal
Related Phrases
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition