檀家
Meaning
Temple supporter; parishioner of a Buddhist temple. A household or family affiliated with a specific Buddhist temple for ancestral rites.
The 檀家 system (檀家制度) emerged in the Edo period when the Tokugawa shogunate required every household to register with a Buddhist temple. This created enduring ties between families and temples, with the temple performing funerals and memorial services (法事) in exchange for financial support. Though the compulsory system was abolished in the Meiji era, 檀家 relationships persist across much of Japan.
Examples
- うちは代々このお寺の檀家で、先祖の墓もここにある。 Our family has been a parishioner of this temple for generations, and our ancestors' graves are here too.
- 檀家として毎年お盆にお布施を納めるのが慣わしだ。 As a temple parishioner, it is our custom to make an offering every year at Obon.
- 少子化で檀家が減り、地方の寺院は経営難に陥っている。 With declining birth rates reducing the number of parishioners, rural temples are falling into financial difficulty.
Usage Guide
Context: religion, funeral customs, community, history
Tone: neutral
Origin & History
From Sanskrit dāna (giving, donation) via the Buddhist term 檀那 (danna/patron). 檀家 combines 檀 (patron, donor) with 家 (household, family). The system was institutionalised during the Edo period as a form of anti-Christian population control.
Cultural Context
Era: Edo–Modern
Generation: Middle-aged and older
Social background: General
Related Phrases
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition