それはある
Meaning
A casual agreement phrase meaning 'that's valid,' 'I can see that,' or 'that's a thing' — used to acknowledge someone's point.
それはある (literally 'that exists') functions as a casual way of validating someone else's opinion or experience. It is more thoughtful than a simple うん (yes) — it specifically acknowledges that the other person's point has merit. Often used in online discussions, chat conversations, and Twitter/X replies. It can express partial agreement (conceding a valid point without fully committing) or full endorsement. The phrasing is deliberately understated.
Examples
- 「朝の通勤マジでストレスだよね」「それはある」 The morning commute is seriously stressful, right?' 'That's valid.
- それはあるなぁ、確かに最近多いよね。 Yeah, that's a thing — it's definitely been happening a lot lately.
- 「甘いもの食べると元気出る」「それはある」 Eating sweets cheers you up.' 'That's valid.
Usage Guide
Context: texting, online discussion, social media, casual conversation
Tone: agreeable, validating, thoughtful
Do Say
- それはあるわ (Yeah, that's valid)
- それはあるかも (That might be a thing)
Don't Say
- フォーマルな場では「おっしゃる通りです」などを使う (In formal settings, use おっしゃる通りです or ごもっともです)
Common Mistakes
- Translating literally as 'that is' — the idiomatic meaning is 'that's valid/I can see that'
- Not understanding it can express partial agreement, not just full agreement
Origin & History
Natural Japanese expression that became a standard agreement phrase in online discussion culture in the 2010s. The literally 'that exists' phrasing developed into an idiomatic validation of someone's point.
Cultural Context
Era: 2010s online discussion culture
Generation: All ages in casual settings
Social background: Universal casual
Regional notes: Used across all of Japan. A standard validation phrase in casual discussion.
Related Phrases
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition