王子
Meaning
Prince — used as a nickname or compliment for a charming, handsome, or princely guy.
In slang usage, 王子 goes beyond the literal 'prince' to describe a guy who is exceptionally handsome, charming, or elegant. Common in idol and fandom culture where male celebrities are given the 王子 title. Can be used sincerely (for someone genuinely prince-like) or playfully (for a friend who cleans up well). Often appears in compound nicknames like 王子様 (prince + honorific for extra fairy-tale feeling).
Examples
- あの俳優、王子って呼ばれてるの納得だわ。 That actor totally deserves being called a prince.
- 今日の推し完全に王子様じゃん。 My oshi today is literally a prince, no question.
- 白馬の王子キャラなんだけど実は天然なのがいい。 He plays the prince-on-a-white-horse type, but the fact that he's actually an airhead is what makes him great.
Usage Guide
Context: fan communities, social media, friends
Tone: adoring, playful
Do Say
- 今日のスーツ姿、完全に王子だね。 (In today's suit look, you're totally a prince.)
- 推しは永遠の王子様。 (My oshi is an eternal prince.)
Don't Say
- 本人に面と向かって「王子」は照れる人もいる (Calling someone 'ōji' to their face can embarrass some people)
Common Mistakes
- Using 王子 sarcastically for someone who is arrogant — while possible, it is more commonly a sincere compliment
Origin & History
The literal meaning is 'prince' (王 king + 子 child). The slang usage as a compliment for handsome men developed through idol culture and media in the 2000s. Fans would nickname their favourite male idols 王子 or 王子様 for their princely looks or demeanour.
Cultural Context
Era: 2000s idol culture
Generation: Teens to 30s, fan communities
Social background: Fan/entertainment subculture
Regional notes: Used across all of Japan. Especially common in idol fandom and entertainment media.
Related Phrases
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition