指

• 読み: ゆび
• ローマ字: yubi
• 漢字の分解: 指 (shi/yubi) — finger, point
• 発音: /jɯ.bi/

意味

Finger; toe; digit. The individual appendages of hands and feet.

Refers to both fingers and toes. To distinguish, Japanese uses 手の指 (fingers) and 足の指 (toes). Individual fingers have specific names: 親指 (thumb), 人差し指 (index finger), 中指 (middle finger), 薬指 (ring finger), 小指 (little finger). Also used in 指輪 (ring, worn on a finger).

例文

1. ドアに指を挟んでしまった。
2. 指で数を数えてみましょう。
3. 薬指に指輪をしている。

使い方ガイド

場面: daily life, counting, description

トーン: neutral

起源と歴史

From Old Japanese. The kanji 指 combines 手 (hand) and 旨 (purport/point), representing the part of the hand that points.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal