痛い

• 読み: いたい
• ローマ字: itai
• 漢字の分解: 痛 (tsuu/ita) — pain, ache
• 発音: /i.ta.i/

意味

Painful; sore; hurting. Describes physical pain or discomfort.

An i-adjective used to describe pain. Conjugates regularly: 痛くない (not painful), 痛かった (was painful). Commonly paired with body parts: 頭が痛い (headache), お腹が痛い (stomachache), 歯が痛い (toothache). As an exclamation, 痛い! or いたっ! means 'Ouch!' Also used figuratively: 痛い人 (an embarrassing person) in slang.

例文

1. 転んで膝が痛いです。
2. 朝から頭が痛くて薬を飲みました。
3. 痛かったら先生に言ってください。

使い方ガイド

場面: health, hospital, daily life

トーン: neutral

起源と歴史

From Old Japanese. The kanji 痛 combines 疒 (illness radical) and 甬 (a phonetic element suggesting throbbing), representing the sensation of pain.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal