汚れる

• 読み: よごれる
• ローマ字: yogoreru
• 漢字の分解: 汚 (o/yogo) — dirty, polluted, filthy
• 発音: /jo.ɡo.ɾe.ɾɯ/

意味

To become dirty; to get stained. Describes something becoming soiled or contaminated.

A Group 2 (ichidan) intransitive verb. The transitive pair is 汚す (yogosu, to make dirty). Used for clothing, hands, rooms, and metaphorically for reputations. Very common in daily life, especially when talking about laundry or cleaning.

例文

1. 白いシャツがコーヒーで汚れてしまった。
2. 子供が外で遊んで服が汚れた。
3. この部屋はずっと掃除していないので汚れている。

使い方ガイド

場面: daily life, cleaning, laundry

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 汚 combines 氵 (water radical) with 亏 (to lose/lack). Suggests water that has lost its purity — something contaminated or dirty.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal