焼ける

• 読み: やける
• ローマ字: yakeru
• 漢字の分解: 焼 (shou/ya) — burn, grill, bake
• 発音: /ja.ke.ɾɯ/

意味

To burn; to be grilled; to be baked. Describes food cooking through heat or things catching fire.

A Group 2 (ichidan) intransitive verb. The counterpart of 焼く (yaku, to grill/bake, transitive). Used for bread baking, meat grilling, skin tanning (日焼け), and buildings burning. Also used figuratively in 焼きもちを焼く (to be jealous).

例文

1. パンがこんがり焼けていい匂いがする。
2. 夏に海で泳いだら顔が日に焼けました。
3. 隣の家が火事で焼けたそうです。

使い方ガイド

場面: cooking, weather, disasters

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 焼 combines 火 (fire) with 尭 (high). As an intransitive verb, it describes the process of something being affected by fire or heat.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal