割れる

• 読み: われる
• ローマ字: wareru
• 漢字の分解: 割 (katsu/wa) — divide, split, break
• 発音: /wa.ɾe.ɾɯ/

意味

To break; to crack; to split. Describes something shattering or fracturing, especially hard objects.

A Group 2 (ichidan) intransitive verb. The transitive pair is 割る (waru, to break/split something). Primarily used for glass, plates, eggs, and other breakable objects. Also used for opinions splitting (意見が割れる) or numbers being divisible.

例文

1. ガラスのコップが落ちて割れてしまった。
2. 地震でお皿が何枚も割れました。
3. このボールを投げたら窓が割れるかもしれない。

使い方ガイド

場面: accidents, daily life, kitchen

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 割 combines 害 (harm) with 刂 (knife radical). Depicts the act of cutting or dividing something apart with force.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal