移る

• 読み: うつる
• ローマ字: utsuru
• 漢字の分解: 移 (i/utsu) — move, transfer, shift
• 発音: /ɯ.tsɯ.ɾɯ/

意味

To move; to transfer; to shift. Describes changing location, position, or state.

A Group 1 (godan) intransitive verb. The transitive pair is 移す (utsusu, to move/transfer something). Used for moving to a new house, transferring departments, shifting attention, and spreading (of fire, illness, smell). Takes に for the destination.

例文

1. 来月新しいアパートに移る予定です。
2. 話題が別のことに移りました。
3. 風邪が家族に移らないように気をつけています。

使い方ガイド

場面: moving, work, daily life

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 移 combines 禾 (grain) with 多 (many). Originally described the movement of grain from field to field, evolving to mean any type of relocation or transfer.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal