騒ぐ

• 読み: さわぐ
• ローマ字: sawagu
• 漢字の分解: 騒 (sou/sawa) — noise, disturbance, commotion
• 発音: /sa.wa.gɯ/

意味

To make noise; to be rowdy; to make a fuss. To create a commotion.

A Group 1 (godan) verb conjugated with the ぐ row. Describes making loud noise, causing a disturbance, or creating excitement. Can refer to physical noise (children playing loudly) or figurative uproar (media frenzy, public panic). Often used with a negative connotation.

例文

1. 図書館で騒がないでください。
2. 子供たちが公園で楽しそうに騒いでいる。
3. そんなに騒ぐことではないと思います。

使い方ガイド

場面: public places, children, news

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 騒 combines 馬 (horse) and 蚤 (flea), evoking the image of a horse agitated by fleas — restless, noisy, and causing a commotion.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal