驚く

• 読み: おどろく
• ローマ字: odoroku
• 漢字の分解: 驚 (kyou/odoro) — surprise, be astonished
• 発音: /o.do.ɾo.kɯ/

意味

To be surprised; to be astonished; to be startled. Describes the feeling of unexpected shock.

A Group 1 (godan) verb conjugated with the く row. Intransitive — you experience the surprise. The te-form 驚いて is very common. Often used with びっくりする as a near-synonym, though 驚く sounds slightly more literary.

例文

1. テストの結果を見て驚きました。
2. 彼が日本語を話せると聞いて驚いた。
3. 朝起きたら雪が降っていて驚いた。

使い方ガイド

場面: daily life, reactions, storytelling

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 驚 combines 馬 (horse) and 敬 (respect/awe). A startled horse rearing up conveys the sense of sudden surprise or alarm.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal