治る

• 読み: なおる
• ローマ字: naoru
• 漢字の分解: 治 (chi/ji/nao) — govern, cure, heal
• 発音: /na.o.ɾɯ/

意味

To get better; to be cured; to recover from illness. Describes the process of healing.

A Group 1 (godan) verb. Intransitive — the illness or injury heals on its own. The transitive pair is 治す (naosu, to cure/fix). Also written as 直る when referring to things being fixed rather than medical recovery.

例文

1. 風邪が治ったので、学校に行けます。
2. この薬を飲めば早く治りますよ。
3. 手の怪我はまだ治っていない。

使い方ガイド

場面: health, hospital, daily life

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 治 means 'govern' or 'cure,' originally referring to putting things in proper order. The medical healing sense developed from restoring the body to its proper state.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal