痛み

• 読み: いたみ
• ローマ字: itami
• 漢字の分解: 痛 (ita) — pain, ache; み (mi) — nominalizing suffix
• 発音: /i.ta.mi/

意味

Pain; ache; soreness. A physical or emotional sensation of discomfort.

The noun form of the verb 痛む (to hurt). Used to describe various types of pain — 頭の痛み (headache), 胸の痛み (chest pain). Can also express emotional distress. At medical visits, describing your 痛み precisely is important: 鋭い痛み (sharp pain), 鈍い痛み (dull pain).

例文

1. 足の痛みがなかなか取れません。
2. 薬を飲んだら痛みが和らぎました。
3. この痛みはいつから始まりましたか。

使い方ガイド

場面: medical, daily life, hospital

トーン: neutral

起源と歴史

Derived from the verb 痛む (to be in pain). The kanji 痛 combines 疒 (illness radical) and 甬 (phonetic component), representing the experience of illness-related suffering.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal