手間

• 読み: てま
• ローマ字: tema
• 漢字の分解: 手 (te/shu) — hand; 間 (ma/kan) — interval, space
• 発音: /te.ma/

意味

Time and effort; labor; trouble. Refers to the work or hassle required for a task.

A noun that encompasses both time and effort spent on something. Common expressions include 手間がかかる (takes effort/time), 手間を省く (save effort), and 手間ひま (time and effort). It carries a nuance of tedious or painstaking work rather than physical strength.

例文

1. この料理は手間がかかるけどおいしい。
2. 手間を省くために冷凍食品を使った。
3. 引っ越しの手続きは本当に手間だった。

使い方ガイド

場面: daily life, cooking, work

トーン: neutral

起源と歴史

Native Japanese compound. 手 (te, hand) combined with 間 (ma, interval/space), suggesting the time one spends working with one's hands.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal