他人

• 読み: たにん
• ローマ字: tanin
• 漢字の分解: 他 (ta) — other, another; 人 (nin/jin) — person
• 発音: /ta.ni.n/

意味

Stranger; unrelated person; others. Someone who is not family or a close acquaintance.

A noun referring to people with no family or close personal connection. Carries a nuance of emotional distance. Used in expressions like 他人事 (tanin goto/hitogoto, someone else's business) and 赤の他人 (aka no tanin, complete stranger). Important in Japanese culture where in-group/out-group distinctions matter.

例文

1. 他人の目を気にしすぎないほうがいい。
2. 彼とは親戚ではなく、赤の他人です。
3. 他人に優しくすることは自分のためにもなる。

使い方ガイド

場面: social relationships, daily conversation, psychology

トーン: neutral

起源と歴史

Composed of 他 (ta, other) and 人 (nin, person). A straightforward compound meaning 'other person,' used since classical times to distinguish outsiders from family and associates.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal