衝突

• 読み: しょうとつ
• ローマ字: shoutotsu
• 漢字の分解: 衝 (shou) — to strike, collide; 突 (totsu) — to thrust, stab
• 発音: /ɕoː.to.tsɯ/

意味

Collision; conflict. A physical crash or a clash of opinions and interests.

A suru-verb (衝突する) used both literally for vehicle accidents and collisions, and figuratively for conflicts between people, groups, or ideas. As an intransitive verb, it takes the particle に or と to mark what is collided with.

例文

1. トラックが電柱に衝突して道路が通れなくなった。
2. 二つの国の意見が衝突し、交渉は難航した。
3. 自転車同士が交差点で衝突する事故が増えている。

使い方ガイド

場面: accidents, news, debates

トーン: serious

起源と歴史

Compound of 衝 (shou, to strike/collide) and 突 (totsu, to thrust/stab). Together they convey the image of forcefully striking or crashing into something.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal