決行

• 読み: けっこう
• ローマ字: kekkou
• 漢字の分解: 決 (ketsu) — decide, determine; 行 (kō) — go, carry out
• 発音: /keʔ.koː/

意味

Carrying out with resolve; going ahead (with a plan) despite difficulties or opposition.

A noun that also functions as a suru verb (決行する). Implies determination to proceed regardless of obstacles. Used for events or plans that go ahead despite bad weather (雨天決行 — rain or shine), opposition, or unfavourable conditions. Conveys stronger will than simply 'doing' — it emphasises the decision to push forward. Common in event announcements and news reports.

例文

1. 台風が近づいているがイベントは決行する。
2. 反対意見もあったが計画を決行した。
3. 運動会は雨天決行と書いてあった。

使い方ガイド

場面: events, planning, news

トーン: determined

起源と歴史

Compound of 決 (ketsu, decide/determine) and 行 (kō, go/carry out). Together, 'deciding to carry out' — proceeding with firm resolve.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal