陰

• 読み: かげ
• ローマ字: kage
• 漢字の分解: 陰 (kage/in) — shade, shadow, hidden, yin
• 発音: /ka.ɡe/

意味

Shade; shadow; the hidden or unseen side of something.

A noun emphasizing the hidden, concealed, or dark side rather than a visible shadow shape. While 影 refers to the projected silhouette, 陰 refers to the shaded area or the figurative 'behind the scenes.' Common in expressions like 陰で (behind someone's back) and 陰口 (gossip, speaking ill behind someone's back).

例文

1. 彼は陰で努力していたらしい。
2. 陰口を言うのはよくない。
3. 大きな木の陰に猫が寝ていた。

使い方ガイド

場面: interpersonal, literature, philosophy

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 陰 combines 阝 (hill, mound) with elements suggesting concealment. In Chinese philosophy, 陰 (yin) represents the dark, hidden, passive principle complementing 陽 (yang).

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal