人ごみ

• 読み: ひとごみ
• ローマ字: hitogomi
• 漢字の分解: 人 (jin/hito) — person, people
• 発音: /hi.to.ɡo.mi/

意味

Crowd of people; a densely packed group of people in a public area.

A noun describing a large, dense crowd of people, typically in public spaces like train stations, festivals, or shopping districts. Can also be written as 人込み or 人混み. Common usage: 人ごみを避ける (hitogomi wo sakeru, to avoid crowds), 人ごみが苦手 (hitogomi ga nigate, to dislike crowds). Often carries a slightly negative nuance of being overwhelming or uncomfortable.

例文

1. 休日の渋谷は人ごみがすごい。
2. 人ごみが苦手なので朝早く出かけることにした。
3. お祭りの人ごみの中で友達とはぐれてしまった。

使い方ガイド

場面: urban life, travel, events

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 人 (hito, person/people) and ごみ (gomi, from 込み/混み meaning crowded/packed). Literally 'people-packed' — a throng of people.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal