出来れば

• 読み: できれば
• ローマ字: dekireba
• 漢字の分解: 出 (shutsu/de) — go out; 来 (rai/ki) — come
• 発音: /de.ki.ɾe.ba/

意味

If possible; if one can. Used to express a wish or polite request.

A conditional expression from 出来る (dekiru, to be able to) in the provisional form (～れば). Functions as an adverb meaning 'if possible' or 'ideally.' Often placed at the start of a sentence to soften a request or express a preference. Synonymous with できるなら (dekiru nara) and more casual than 可能であれば (kanou de areba).

例文

1. 出来れば来週までに返事をください。
2. 出来れば電車より飛行機で行きたい。
3. 出来れば静かな場所で勉強したい。

使い方ガイド

場面: requests, preferences, planning

トーン: polite

起源と歴史

Provisional conditional form of 出来る (dekiru, to be possible/able). 出来る itself combines 出 (go out) and 来る (come) — the idea of something 'coming out' as achievable.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal