段

• 読み: だん
• ローマ字: dan
• 漢字の分解: 段 (dan) — step, grade, rank, tier
• 発音: /da.n/

意味

Step; stair; grade; rank; level. A unit of progression or measurement.

A versatile noun and counter. Refers to physical steps/stairs (階段の段, stair steps), martial arts ranks (黒帯三段, 3rd degree black belt), shelves or tiers (棚の三段目, third shelf), and figurative levels or stages. As a counter, counts steps, stages, or levels.

例文

1. 階段を三段飛ばして上がった。
2. 彼は柔道の三段を持っている。
3. 本棚の一番上の段に辞書がある。

使い方ガイド

場面: martial arts, buildings, organization

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 段 combines 殳 (shu, strike) and a cliff element, suggesting carved steps in a hillside. Originally meant 'steps cut into rock,' later extended to ranks and levels.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal