中古

• 読み: ちゅうこ
• ローマ字: chuuko
• 漢字の分解: 中 (chuu) — middle; 古 (ko) — old
• 発音: /tɕɯː.ko/

意味

Used; second-hand. Previously owned goods, not brand new.

A pre-noun adjective commonly used when buying and selling goods: 中古車 (chuukosha, used car), 中古品 (chuukohin, second-hand item), 中古マンション (chuuko manshon, pre-owned apartment). Japan has a thriving second-hand market, and 中古 carries no negative stigma — items are often in excellent condition.

例文

1. 中古の車を買ったが、状態がとても良い。
2. このゲームソフトは中古で安く手に入れた。
3. 中古マンションをリフォームして住んでいる。

使い方ガイド

場面: shopping, real estate, online marketplaces

トーン: neutral

起源と歴史

Composed of 中 (chuu, middle/intermediate) and 古 (ko, old). Originally meant 'middle antiquity' as a historical period, but shifted to mean goods in an intermediate state between new and discarded.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal