穴

• 読み: あな
• ローマ字: ana
• 漢字の分解: 穴 (ketsu/ana) — hole, cave
• 発音: /a.na/

意味

Hole; opening; gap. A hollow space or opening in a surface.

A versatile noun used for physical holes (in walls, ground, clothing) and figuratively for flaws or gaps. Common expressions include 穴を開ける (to make a hole), 穴埋め (filling a gap), and 穴場 (hidden gem, lesser-known good spot). In horse racing, 穴 refers to a dark horse or long-shot bet.

例文

1. 靴下に穴が開いてしまった。
2. 庭に深い穴を掘った。
3. この計画には大きな穴がある。

使い方ガイド

場面: daily life, figurative speech, description

トーン: neutral

起源と歴史

From Old Japanese. The kanji 穴 combines the roof radical 宀 with 八 (divide), representing a hollow space beneath a covering.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal