懺悔

• 読み: ざんげ
• ローマ字: zange
• 漢字の分解: 懺 (zan/san) — confess, repent; 悔 (kai/ku) — regret, repent
• 発音: /za.ɴ.ɡe/

意味

Repentance; confession; penitence for one's sins or wrongdoings.

A する verb (懺悔する) with roots in both Buddhism and Christianity. In Buddhism, it refers to acknowledging and repenting one's transgressions. In Christianity, it corresponds to confession before a priest. In everyday use, it can mean deeply regretting and confessing one's misdeeds.

例文

1. 彼は過去の過ちを心から懺悔した。
2. 教会で神父の前で懺悔する人々の姿があった。
3. 心からの懺悔がなければ本当に許されることはないだろう。

使い方ガイド

場面: religion, ethics, literature

トーン: solemn

起源と歴史

From Buddhist Sanskrit 'kṣamā' (patience/forgiveness), transliterated into Chinese as 懺悔. The first character 懺 represents confession, and 悔 means regret. Later also adopted in Christian contexts for the sacrament of confession.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal