揺さぶる

• 読み: ゆさぶる
• ローマ字: yusaburu
• 漢字の分解: 揺 (yusa/yō) — to shake, sway, swing
• 発音: /jɯ.sa.bɯ.ɾɯ/

意味

To shake; to jolt; to rock; to sway. Implies vigorous, repeated shaking of something or someone.

A Group 1 (godan) transitive verb. Stronger and more vigorous than 揺らす or 揺する. Used both physically (shaking someone awake, rocking a cradle) and figuratively (shaking someone's confidence, rocking the foundations of something). Often implies deliberate, forceful action.

例文

1. 母は眠っている子供の肩を揺さぶって起こした。
2. 大地震が街全体を激しく揺さぶった。
3. 彼のスピーチは聴衆の心を揺さぶった。

使い方ガイド

場面: physical action, emotions, natural disasters

トーン: forceful

起源と歴史

Intensified form of 揺する (to shake). The kanji 揺 contains the hand radical 扌 and 遥 (distant/swaying), conveying the motion of swinging back and forth.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal