野心

• 読み: やしん
• ローマ字: yashin
• 漢字の分解: 野 (ya) — field, wild; 心 (shin) — heart, mind
• 発音: /ja.ɕiɴ/

意味

Ambition; aspiration. A strong desire to achieve something great, sometimes with a slightly aggressive connotation.

A noun referring to ambitious drive or desire for achievement. Unlike 志 (kokorozashi), which has a purely positive connotation, 野心 can carry both positive and slightly negative overtones — suggesting ruthlessness or overreaching. Common expressions include 野心家 (ambitious person), 野心的 (ambitious), and 野心を抱く (to harbour ambition).

例文

1. 彼は政治家になるという野心を抱いていた。
2. 野心的なプロジェクトだが成功の可能性はある。
3. 若いうちは野心を持つことが大切だ。

使い方ガイド

場面: career, politics, business, personal development

トーン: ambitious

起源と歴史

From Sino-Japanese 野 (ya, field/wild) + 心 (shin, heart/mind). Literally 'wild heart,' evoking the image of untamed ambition roaming freely. The 'wild' aspect gives the word its slightly aggressive edge compared to more neutral terms for ambition.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal