撤退する

• 読み: てったいする
• ローマ字: tettai suru
• 漢字の分解: 撤 (tetsu) — remove, withdraw; 退 (tai) — retreat, withdraw
• 発音: /tet.ta.i.sɯ.ɾɯ/

意味

To withdraw; to pull back from a position, market, or engagement.

A Group 3 (suru) compound verb combining 撤退 (withdrawal/retreat) with する. Used in military contexts (retreating from a position), business (withdrawing from a market), and general situations where someone pulls out of an undertaking. More strategic and deliberate than 逃げる (to flee). Common collocations include 市場から撤退する (to withdraw from a market) and 軍が撤退する (the army withdraws).

例文

1. その企業はアジア市場から撤退することを発表した。
2. 軍は敵の攻撃を受けて撤退を余儀なくされた。
3. 採算が取れず事業から撤退する会社が増えている。

使い方ガイド

場面: military, business, news, strategy

トーン: serious

起源と歴史

From Sino-Japanese 撤 (tetsu, to remove/withdraw) + 退 (tai, to retreat/step back). Literally 'to remove and retreat,' emphasising an orderly, deliberate pulling back from a position.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Professional