低迷する

• 読み: ていめいする
• ローマ字: teimei suru
• 漢字の分解: 低 (tei) — low; 迷 (mei) — lost, wander, be perplexed
• 発音: /teː.meː.sɯ.ɾɯ/

意味

To be sluggish; to be in a slump. Describes a prolonged period of poor performance or stagnation.

A Group 3 (suru) compound verb combining 低迷 (stagnation/slump) with する. Primarily used for economic conditions, business performance, and sports results that remain disappointingly low over time. Implies not just being low, but lingering there without improvement. Common collocations include 景気が低迷する (the economy stagnates) and 成績が低迷する (grades/results slump).

例文

1. 景気が低迷して失業率が上がっている。
2. チームの成績は今シーズンずっと低迷している。
3. 売上が低迷する中、新しい戦略が求められている。

使い方ガイド

場面: economics, business, sports, news

トーン: serious

起源と歴史

From Sino-Japanese 低 (tei, low) + 迷 (mei, to be lost/wander). Literally 'to wander low,' vividly depicting a state of being stuck at a low level without finding a way up.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Professional