手配

• 読み: てはい
• ローマ字: tehai
• 漢字の分解: 手 (te) — hand; 配 (hai) — distribute, arrange, deliver
• 発音: /te.ha.i/

意味

Arrangement; preparations. The act of organising necessary resources, people, or logistics in advance.

A noun and suru-verb (手配する) meaning to make arrangements or preparations for something. Used for booking transportation, arranging personnel, and organising logistics. Also has a specific law-enforcement meaning: 手配する can mean to issue a wanted notice (指名手配, a most-wanted list). Context usually makes the meaning clear. Common collocations include 車を手配する (to arrange a car) and 手配が整う (arrangements are in place).

例文

1. お客様の送迎用にタクシーを手配しておきます。
2. 警察が容疑者を全国に手配した。
3. イベントの手配は順調に進んでいる。

使い方ガイド

場面: business, logistics, law enforcement, travel

トーン: neutral

起源と歴史

From 手 (te, hand) + 配 (hai, to distribute/arrange). Literally 'to distribute by hand,' describing the hands-on work of organising and putting things in place.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal