手を尽くす

• 読み: てをつくす
• ローマ字: te wo tsukusu
• 漢字の分解: 手 (te/shu) — hand, means; 尽 (tsuku/jin) — to exhaust, use up
• 発音: /te.o.tsɯ.kɯ.sɯ/

意味

To try all possible means; to exhaust every option. Used when someone does everything in their power to achieve a result.

A compound expression combining 手 (hand/means) with 尽くす (to exhaust). Grammatically follows Group 1 (godan) conjugation via 尽くす. Often used in serious or urgent situations where significant effort has been made.

例文

1. 医者は手を尽くしたが、患者の命を救えなかった。
2. 彼女は就職活動で手を尽くして、ようやく内定をもらった。
3. チーム全員が手を尽くした結果、プロジェクトは成功した。

使い方ガイド

場面: medical, business, problem-solving

トーン: serious

起源と歴史

Idiomatic expression from classical Japanese. 手 metaphorically means 'means' or 'method,' and 尽くす means 'to exhaust completely.'

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal