主導権を握る

• 読み: しゅどうけんをにぎる
• ローマ字: shudouken wo nigiru
• 漢字の分解: 主 (shu) — main, master; 導 (dō) — guide, lead; 権 (ken) — right, authority; 握 (aku/nigi) — grip, grasp
• 発音: /ɕɯ.doː.keɴ.o.ni.gi.ɾɯ/

意味

To seize the initiative; to take the lead; to gain control. Describes taking command of a situation or process.

An expression using the Group 1 (godan) verb 握る (to grip). Literally means to grasp the right of leadership. Used in business negotiations, politics, sports, and any competitive context where one party gains a decisive advantage or takes control of proceedings.

例文

1. 交渉の主導権を握ることが重要だ。
2. 後半に入ってから相手チームが主導権を握った。
3. 新しい技術を開発し、業界の主導権を握りたい。

使い方ガイド

場面: business, politics, sports

トーン: assertive

起源と歴史

Compound of 主導権 (initiative, leadership right) and 握る (to grip, grasp). The image of physically grasping control conveys the decisive nature of taking charge.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Professional