慕う

• 読み: したう
• ローマ字: shitau
• 漢字の分解: 慕 (bo/shita) — yearn for, adore, long for
• 発音: /ɕi.ta.ɯ/

意味

To yearn for; to adore; to look up to with affection. A deep emotional longing or admiration for someone.

A Group 1 (godan) transitive verb expressing deep affection, admiration, or longing. Used for romantic yearning, children's attachment to parents, or a student's reverent admiration for a mentor. Carries a warmer, more emotional tone than 尊敬する (to respect).

例文

1. 生徒たちは優しい先生を慕っている。
2. 故郷を離れ、母を慕う気持ちが強くなった。
3. 多くの人に慕われるリーダーになりたい。

使い方ガイド

場面: literature, relationships, education

トーン: affectionate

起源と歴史

The kanji 慕 combines 忄(心, heart) with 莫 (evening/dusk), evoking the feeling of longing that deepens as the sun sets — a poetic image of yearning in the twilight.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal