辛抱

• 読み: しんぼう
• ローマ字: shinbou
• 漢字の分解: 辛 (shin) — bitter, harsh; 抱 (bou) — embrace, hold
• 発音: /ɕiɴ.boː/

意味

Patience; endurance; perseverance. The ability to bear hardship without complaint.

A noun and suru-verb referring to patient endurance through difficult situations. Often used in the phrase 辛抱する (to endure patiently) or 辛抱強い (patient, persevering). Conveys a stronger sense of bearing hardship than 我慢, with an emphasis on long-term perseverance rather than momentary restraint.

例文

1. もう少し辛抱すれば結果が出るはずだ。
2. 辛抱強く練習を続けた選手がついに優勝した。
3. この仕事は辛抱が必要だけど、やりがいがある。

使い方ガイド

場面: encouragement, work, daily life, sports

トーン: encouraging

起源と歴史

From Sino-Japanese roots. 辛 (shin) means bitter or harsh, and 抱 (bou) means to embrace or hold. Together they express the idea of embracing or enduring bitterness and hardship.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal