裁判官

• 読み: さいばんかん
• ローマ字: saibankan
• 漢字の分解: 裁 (sai) — judge, cut, decide; 判 (ban/han) — judge, seal, stamp; 官 (kan) — official, government
• 発音: /sai.baɴ.kaɴ/

意味

Judge. A public official appointed to hear and decide cases in a court of law.

A noun referring to a judge in the Japanese court system. The three types are: 最高裁判所裁判官 (Supreme Court justices), 高等裁判所裁判官 (high court judges), and 地方裁判所裁判官 (district court judges). Distinguished from 審判 (shinpan, referee/umpire in sports). Japan does not use a jury system for most cases; instead, the 裁判員制度 (saibain seido, lay judge system) was introduced in 2009 for serious criminal cases.

例文

1. 裁判官は被告に懲役三年の判決を言い渡した。
2. 裁判官になるためには司法試験に合格する必要がある。
3. その裁判官は公正な判断で知られている。

使い方ガイド

場面: law, court, news

トーン: neutral

起源と歴史

From Sino-Japanese: 裁 (sai, judge/decide) + 判 (ban, judge/seal) + 官 (kan, official). Literally 'judging official' — a government official whose duty is to make legal judgments.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal