大柄な

• 読み: おおがらな
• ローマ字: oogara na
• 漢字の分解: 大 (oo/dai) — big, large; 柄 (gara/hei) — build, pattern, handle
• 発音: /oː.ɡa.ɾa.na/

意味

Large build; big-framed; tall and solidly built.

A na-adjective describing a person with a large physical frame. Can also describe large patterns on fabric or clothing. When referring to people, it implies height and broadness rather than obesity. Takes な before nouns.

例文

1. 大柄な男性がドアの前に立っていた。
2. 彼女は大柄な体格を生かしてバレーボールをしている。
3. 大柄な柄のシャツは小柄な人には似合いにくい。

使い方ガイド

場面: physical description, fashion, sports

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 大 (big, large) + 柄 (build, frame, pattern). 柄 has dual meanings of physical build and pattern/design, both reflected in this word.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal