庭いじり

• 読み: にわいじり
• ローマ字: niwaijiri
• 漢字の分解: 庭 (niwa) — garden, yard, courtyard
• 発音: /ni.wa.i.dʑi.ɾi/

意味

Gardening; puttering around in the garden. Casual, leisurely tending of one's garden.

A noun combining 庭 (niwa, garden) with いじり (ijiri, fiddling/tinkering). Unlike the more formal ガーデニング (gaadening) or 園芸 (engei, horticulture), 庭いじり carries a relaxed, hobbyist nuance — pottering about in the garden for pleasure rather than professional cultivation. Often associated with retirees or weekend relaxation.

例文

1. 休日は庭いじりをして過ごすのが好きだ。
2. 父は定年後、庭いじりが趣味になった。
3. 天気がいい日は庭いじりが気持ちいい。

使い方ガイド

場面: hobbies, retirement, daily life

トーン: warm

起源と歴史

Native Japanese compound: 庭 (niwa, garden) + いじり (ijiri, from いじる, to fiddle/tinker with). The いじり suffix implies casual, hands-on engagement.

文化的背景

時代: Modern

世代: Middle-aged to elderly

社会的背景: Universal