悩ます

• 読み: なやます
• ローマ字: nayamasu
• 漢字の分解: 悩 (naya/nou) — to worry, trouble, be distressed
• 発音: /na.ja.ma.sɯ/

意味

To afflict; to torment; to trouble; to cause worry or distress to someone.

A Group 1 (godan) transitive verb. The causative counterpart of 悩む (to worry). While 悩む describes one's own worry, 悩ます describes causing worry or trouble to others. Often used in passive: 悩まされる (to be troubled by).

例文

1. 花粉症が毎年多くの人を悩ませている。
2. 解けない問題に悩まされた。
3. その謎は長年研究者たちを悩ましてきた。

使い方ガイド

場面: health, academics, daily problems

トーン: concerned

起源と歴史

Transitive form derived from 悩む (to worry). The kanji 悩 combines 忄(heart) with 脳 elements, connecting mental distress to the mind/heart.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal