撫でる

• 読み: なでる
• ローマ字: naderu
• 漢字の分解: 撫 (nade/bu) — to stroke, pat, caress
• 発音: /na.de.ɾɯ/

意味

To stroke; to caress; to brush gently; to pat. A gentle touching motion along a surface.

A Group 2 (ichidan) transitive verb. Used for gentle physical contact — stroking a pet, patting a child's head, or smoothing something with the hand. In Japanese culture, 頭を撫でる (patting the head) is a common gesture of affection toward children.

例文

1. 猫の背中を優しく撫でた。
2. 母は泣いている子供の頭を撫でてあげた。
3. 風が頬を撫でるように吹いている。

使い方ガイド

場面: pets, family, poetic description

トーン: gentle

起源と歴史

From Old Japanese 撫づ. The kanji 撫 combines 扌(hand) with 無 (nothing/without), suggesting a light, effortless touch.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal