報いる

• 読み: むくいる
• ローマ字: mukuiru
• 漢字の分解: 報 (muku/hō) — to report, repay, reward
• 発音: /mɯ.kɯ.i.ɾɯ/

意味

To reward; to repay; to recompense. Used for returning something — positive or negative — in response to what one has received.

A Group 2 (ichidan) verb that can be both transitive and intransitive. Used for repaying kindness, effort, or sometimes harm. Common patterns: 恩に報いる (to repay a favour), 期待に報いる (to live up to expectations). Has a literary, slightly formal tone.

例文

1. 彼は両親の期待に報いるために一生懸命勉強した。
2. 長年の努力がついに報いられた。
3. 恩師の恩に報いる方法をずっと考えていた。

使い方ガイド

場面: gratitude, effort, moral duty

トーン: earnest

起源と歴史

From classical Japanese. The kanji 報 means 'to inform' or 'to repay,' combining 幸 (fortune) and 卩 (kneeling figure), suggesting offering something in return.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal